Monday, March 8, 2010

సిల్లీ కవిత

Said Hamlet to Ophelia,
I'll draw a sketch of thee,
What kind of pencil shall I use?
2B or not 2B?
             -
Spike Milligan

నీ బొమ్మ గీస్తానన్నాడు
ఒఫీలియాతో
హేమ్లెట్
ఏ పెన్సిల్ ఉపయోగించను?
2B
or not 2B...?






 

షేక్స్పియర్ ‘హేమ్లెట్’ పాత్రలోని అసంబద్ధ సంధిగ్ధతను ఇంత సిల్లీగా (అంతే లోతుగా) ఎత్తిచూపిన కవి మరెవరూ లేరేమో! That's Spike Milligan
***