ఇక్కడే - ఇప్పుడే

విశ్వం అనంతమైతే

అదెక్కడున్నా

ఎప్పటికీ ఉన్నట్లే

ఐతే...

నువ్వెక్కడున్నా

ఎప్పటికీ ఉన్నట్లే

విశ్వంలా ఎప్పటికీ ఉండే నువ్వు

ఇక్కడ - ఇప్పుడు ఉన్నట్లే

అందుకే...

నువ్వెవరైనా

నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పడానికి

ఇంతకన్నా మంచి సమయం మరొకటి లేదు.

here and now

if the universe is infinite
wherever it is
and 'forever' does exist
wherever it does
then wherever you are
you are forever
and
whenever you are
you are here, and now
and
whoever you are
I cannot find
a better way
to say
I love you

(శేఖర్ కపూర్ కవితకు స్వేఛ్ఛానువాదం)

****